先识别投送的对象
媒体投送围绕某个视频进行播放与控制；屏幕镜像则用于显示设备屏幕。两种方式的可用性取决于应用和设备支持，不能只因看到一个电视图标就推断所有功能都相同。Apple 官方分别说明了 AirPlay 视频播放与屏幕镜像；其常规操作要求兼容设备连接同一 Wi-Fi，且提醒部分视频应用可能不支持 AirPlay。来源：Apple AirPlay 与屏幕镜像指南。
开始前可以简单记录“应用内投送按钮”或“系统屏幕镜像”，并记下接收设备名称。这样遇到问题后，不会把两种路径的表现混在一起。本文不提供本站播放器，也不保证特定服务可以投屏。
用一分钟片段检查五件事
- 画面完整。找一帧边缘有明确内容的画面，确认四边没有被不必要地裁掉。先使用保持比例的设置。
- 字幕可读。选择有对白的片段，确认实际出现了所选语言，且没有落到屏幕外或被控制栏遮住。
- 声音来源明确。确认由电视、音箱或耳机播放；同时发声时先保留一个输出，以免回声干扰判断。
- 暂停与恢复可控。做一次暂停和恢复，观察手机控制与电视画面是否一致。
- 横竖屏变化可预期。只有在当前方式确实跟随手机方向时才调整，观察是窗口变化还是视频被裁切。
这份清单适合在正式观看前快速检查，不是设备性能测试。成功播放短片段，也不能保证所有片源、字幕格式和网络条件都一致。
为什么手机有字幕，电视却没有
先确认手机上的文字是画面里已经存在的烧录字幕，还是播放器绘制的可选文字轨。前者随视频图像呈现，后者还涉及接收端是否取得并显示对应轨道。接收端也可能使用自己的字幕菜单、字体与位置设置，因此应在电视端复查语言与显示开关。
如果只有某一种投送方式丢失字幕，记录该方式、字幕名称与接收端现象，再查看应用或设备官方说明。不要据此断言整个视频没有字幕，也不要把强制镜像当作所有情况下都有效的替代方案。字幕被裁掉时，优先恢复完整比例，而不是继续加大字体。
把差异按位置记录，排查更清楚
| 手机端 | 接收端 | 先检查什么 |
|---|---|---|
| 画面完整 | 边缘缺失 | 接收端缩放、完整显示和画面比例 |
| 字幕可见 | 没有字幕 | 字幕类型、所选轨道、投送方式 |
| 声音同步 | 声音晚到 | 声音输出路径，是否有多个设备同时发声 |
| 控制正常 | 拖动后等待 | 目标片段是否已准备，等待后能否恢复 |
桌面浏览器也有类似的路径差异。例如 Google 官方将投送 Chrome 标签页与投送整个屏幕区分，并说明两种方式的声音去向可能不同。来源：Google 从 Chrome 投送到电视。这个例子帮助理解“画面到了电视”不等于所有音频和字幕都沿同一路径传递，不应照搬为手机菜单步骤。
示例与常见问题
假设示例：手机上的竖屏教程有底部文字，投到横向电视后使用“铺满”，文字下半部分消失。先恢复完整比例，文字重新出现，但左右留白变宽。此时问题是显示裁切；为了完整阅读，接受留白比继续追求满屏更合适。
投屏能让低分辨率变清楚吗？大屏增加显示面积，不会自动补回源视频没有的细节，坐得更远或选择合适档位后再判断。
所有设备都需要同一套设置吗？不需要。接收端型号、应用版本和字幕支持可能不同，保留简短记录并查对应说明，避免把一次成功经验写成通用保证。
参考资料与使用范围
本文以公开技术说明解释通用概念；具体菜单、支持情况及设备行为以所用产品为准。